'Pháp sư Trung Hoa' biến card đồ họa thành bộ gia tốc AI
Một video lan truyền trên Bilibili cho thấy cách các kỹ sư Trung Quốc đang biến đổi card đồ họa GeForce RTX 5090 thành các bộ gia tốc AI hiệu suất cao.
Trong cuộc chiến công nghệ giữa Mỹ và Trung Quốc, lệnh cấm vận xuất khẩu chip AI được đưa ra nhằm hạn chế khả năng tiếp cận công nghệ tiên tiến. Thế nhưng, bằng cách chuyển đổi hàng loạt card đồ họa GeForce RTX 5090 dành cho game thủ thành những bộ gia tốc AI hiệu suất cao, các kỹ thuật viên Trung Quốc đã "khéo léo" và quyết tâm "vượt rào" những hạn chế này.
"Phẫu thuật" chính xác: Từ gaming đến AI
Quy trình được thể hiện trong video không phải là công việc của một xưởng nhỏ hay những người đam mê công nghệ nghiệp dư. Đây là một hoạt động sản xuất quy mô công nghiệp với độ chính xác và hiệu quả đáng kinh ngạc. Các nhà sản xuất địa phương đã tiến hành một cuộc "phẫu thuật" tinh vi: tách chip GB202 và các module bộ nhớ ra khỏi bo mạch gaming ban đầu.
Những linh kiện này sau đó được chuyển lên những bo mạch PCB tùy chỉnh hai slot, được thiết kế đặc biệt để phù hợp với môi trường server rack. Hệ thống làm mát kiểu blower được tối ưu hóa thay thế cho hệ thống ba quạt cồng kềnh của phiên bản gaming, tạo ra những chiếc card vừa mạnh mẽ vừa compact.
Điều ấn tượng nhất trong video chính là quy mô và mức độ tự động hóa của quy trình. Cánh tay robot chính xác tách các module GPU, hệ thống pick-and-place tự động lắp ráp chúng lên những bo mạch được thiết kế lại và thiết bị hàn tự động hoàn thiện công việc điện tử. Cuối cùng, hệ thống kiểm tra thị giác xác nhận việc căn chỉnh và chất lượng xây dựng.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý là khối lượng khổng lồ các card RTX 5090 xuất hiện trong video, bất chấp các hạn chế xuất khẩu sang Trung Quốc.
Sáng tạo sinh ra từ hạn chế của lệnh cấm vận
Nvidia chưa chính thức phát hành phiên bản 5090D được thiết kế để tuân thủ các lệnh trừng phạt của Mỹ, thế nhưng trong video có thể thấy hàng kệ những card RTX 5090 công suất đầy đủ đang được cải tạo. Điều này đặt ra câu hỏi quan trọng về hiệu quả thực tế của các biện pháp kiểm soát xuất khẩu hiện tại.
Các mẫu gaming với hệ thống làm mát ba quạt quá lớn đối với khung máy chủ và các đầu nối nguồn thường được định vị một cách khó xử cho việc sử dụng rack. Do đó, các card được sửa đổi vật lý để phù hợp với các ràng buộc của trung tâm dữ liệu. Những card blower được thiết kế lại chuyển đầu vào nguồn về phía cuối của PCB, đơn giản hóa việc định tuyến cáp và tránh nguy cơ quá nhiệt.
Từ góc độ phần cứng, những GPU này hoạt động hoàn toàn giống hệt. Bằng cách chuyển chúng lên những bo mạch mỏng, tương thích với máy chủ, các công ty Trung Quốc về cơ bản đang tạo ra những bộ gia tốc AI cao cấp của riêng họ. Nếu phần cứng dành cho game thủ có thể được điều chỉnh dễ dàng như vậy cho nghiên cứu AI và đào tạo mô hình, thì câu hỏi về hiệu quả của các biện pháp kiểm soát xuất khẩu hiện tại chắc chắn phải được đặt ra.
Rõ ràng, từ quy mô của hoạt động trong video rằng có nhu cầu mạnh mẽ đối với các bộ gia tốc AI được xây dựng từ những card RTX 5090 được tái sử dụng. Đối với các nhà phát triển AI ở Trung Quốc, điều này có nghĩa là họ có thể có được sức mạnh tính toán mà họ cần mà không phải dựa vào các kênh cung cấp chính thức.
Bài học về thích ứng và đổi mới
Câu chuyện này không chỉ là về công nghệ mà còn là về sự thích ứng của con người trước những hạn chế. Khi một cánh cửa đóng lại, sự sáng tạo và quyết tâm có thể mở ra những con đường khác. Các kỹ thuật viên Trung Quốc đã chứng minh rằng với đủ kỹ năng và quyết tâm, ngay cả những rào cản được thiết kế cẩn thận nhất cũng có thể được vượt qua.
Điều này cũng đặt ra những câu hỏi sâu sắc hơn về bản chất của các biện pháp kiểm soát công nghệ trong một thế giới toàn cầu hóa. Liệu việc hạn chế xuất khẩu phần cứng chuyên dụng có thực sự hiệu quả khi phần cứng dân dụng có thể được chuyển đổi với chi phí và nỗ lực tương đối khiêm tốn?
Video trên Bilibili có thể chỉ là một ví dụ nhỏ trong bức tranh lớn hơn về cuộc cạnh tranh công nghệ toàn cầu. Nó cho thấy rằng việc kiểm soát công nghệ trong kỷ nguyên kỹ thuật số không đơn giản như việc cấm xuất khẩu một sản phẩm cụ thể. Khi công nghệ trở nên ngày càng linh hoạt và có thể tái sử dụng, những ranh giới truyền thống giữa các ứng dụng khác nhau đang trở nên mờ nhạt.
Đối với Nvidia, điều này có thể là một lời nhắc nhở rằng sự phân biệt giữa sản phẩm gaming và AI có thể không rõ ràng như họ tưởng. Đối với các nhà hoạch định chính sách, đây là một bài học về sự cần thiết phải hiểu sâu hơn về tính linh hoạt của công nghệ hiện đại khi thiết kế các biện pháp kiểm soát.